Mi cuerpo, mi rostro, mi voz - "El mensaje de las modelos a la humanidad"

My body, my face, my voice - "A message from models to Humanity"

Queridos y queridas amantes del arte: mi nombre es Antonio Romoleroux, soy un artista visual ecuatoriano. Quiero invitarles a participar en esta campaña para completar mi proyecto "El mensaje de las modelos a la humanidad", que considero un medio para la expresión de la sensibilidad y la consciencia. Esta serie habla sobre derechos: primero, el derecho de tener una voz y poder hablar; segundo, el derecho de defender derechos de otros seres, de otras personas. El mensaje de estas modelos de arte abarca los derechos de la mayoría de seres silenciados. 

To people who love art: My name is Antonio Romoleroux, and I am an Ecuadorian visual artist. Get along with me to complete my project “A message from models to humanity”, which I consider a means to express sensitivity and consciousness. This series is about rights: for starters, the right to have a voice and to rise it; in addition, the right to defend rights of other beings, other people who can use their own voice. The message sent by these models deals with the rights of most beings who have being silenced.

¿Quiénes son los silenciados?: seres que han sido violentados y no han podido expresar sus traumas. Las niñas, las mujeres, los hombres abusados sexualmente, y hombres y mujeres que, por otro lado, están obligados a trabajar sin derechos verdaderos. Esta serie habla desde el Ser, que quiere completar una obra que estimula, incentiva, inspira y genera consciencia.  Por primera vez en la historia del arte occidental,son las propias modelos quienes expresan sus pensamientos, emociones y aspiraciones, en representación de todos esos seres silenciados. Esta serie plasma su retrato visual  y lo complementa con su voz, reconstruyendo la integralidad del Ser. 

 Who are the silenced ones?: Children, women and men who have been sexually abused, also men and women who have no other choice but accepting a job with no labour rights at all. This series comes from a deep Self who wants to complete an artwork that stimulates, promotes, inspires and brings out awarenesslet the voice of those women who have been a path to convey sensitivity and consciousness. For the first time in western art history, art models themselves communicate their very own thoughts, emotions and hopes, on behalf of all silenced beings.

This project is intended to complement the models' visual image with their voice, and, in doing so, to reassamble the integrality of the Self. 

Impacto de tu aporte en el proyecto: Con esta campaña podemos financiar juntos las ocho obras que hacen falta para completar la serie. Tu aporte permitirá transformar la percepción que tenemos como sociedad en relación con la imagen de la mujer y su cosmovisión. Y permitirá elevar la consciencia de hombres y mujeres sobre la equidad y los derechos humanos. Ocho obras están pensadas en mediano formato. Tu aporte puede financiar alguna o varias obras de la serie. Queda a tu elección.

Impact of your contribution to the project: With this campaign we can finance together the eight pieces that are needed to complete the series. Your contribution will transform how we perceive as a society the image of women and their worldview. And it will raise the awareness of men and women about equity and human rights. All the eight pieces will fit a medium format. Your contribution may fund one piece or several pieces of the series. The choice is yours to make.

¿Qué sucede si la campaña no logra conseguir los recursos necesarios? En caso de no recaudar la totalidad de los fondos necesarios, las obras restantes se realizarán de acuerdo al flujo de fondos que ingresen y  se reducirá su número.

What if this campaign does not achieve the requested amount? The pieces will me made depending on the available income, and they might be less than eight. 

Presupuesto 8 obras de mediano formato / budet for 8 medium format pieces:

Otras formas de ayudar: Por favor comparte este link con al menos diez de tus amigos, familiares y con otros amantes del arte que conozcas. Si gustas contactar directamente conmigo, soy Antonio Romoleroux, llámame o escríbeme al +593 98 472 5763 o contacta mediante mi correo electrónico [email protected] 

Other means to contribute: Please, share this link with at least ten of your friends, family members and other art lovers you know about. If you shall contact me, Antonio Romoleroux, call or text to the number +593 98 472 5763, or write to my email: [email protected]