Versión en Español

En Aldeas Infantiles tachamos los estereotipos con "Sueños Imposibles"

Junto a nuestra embajadora SOS, Linda Guamán, científica ecuatoriana y considerada una de las 100 líderes en biotecnología a nivel mundial, tachamos los estereotipos con nuestra campaña Sueños Imposibles. 

La mejor manera de hacerlo es dándoles la oportunidad a más 1200 niños de nuestros programas a cumplir sus sueños profesionales. Lo hacemos posible es a través de una educación de calidad, la cual va de la mano de una equipación adecuada de materiales escolares.

Buscamos recolectar $ 13,000 dólares para preparar mochilas escolares que contengan: cartucheras, colores, loncheras, cuadernos, uniformes, entre otros. 

* Cada mochila tiene un valor de $ 120 dólares, mientras más alta la cantidad que nos ayudes, más niños empezarán totalmente equipados el año escolar.

¿Nos ayudas a cumplir sus sueños?

  English Version

In Children´s Villages we cross out stereotypes with "Impossible Dreams"

Together with our SOS ambassador, Linda Guamán, an Ecuadorian scientist and considered one of the 100 leaders in biotechnology worldwide, we cross out stereotypes with our Impossible Dreams campaign.

The best way to do this is by giving more than 1200 children of our programs the opportunity to fulfill their professional dreams. We make it possible is through quality education, which goes hand in hand with adequate equipment for school supplies. 

 We seek to collect $ 13,000 dollars to prepare school bags containing: purses, colors, lunch boxes, notebooks, uniforms, among others.

* Each backpack has a value of $ 120 dollars, the higher the amount you help us, the more children will start fully equipped the school year.

Can you help us fulfill their dreams?

Sus Sueños / Their dreams

José tiene 8 años, ama jugar con sus peluches de animales. Sueña con poder tratar a los animalitos de la calle y curarles de cualquier enfermedad que tengan. 

José is 8 years old, loves to play with his stuffed animals. He dreams of being able to treat street animals and cure them of any illness they have.

El pequeño Andrés tiene una imaginación muy amplia, juega con botellas y líquidos de colores para ver que mezcla tendrá. Sueña con ser un gran científico y encontrar soluciones para ayudar al medio ambiente.

Little Andrés has a lot of imagination, he plays with bottles and colored liquids to see what mix he will have. He dreams of being a great scientist and finding solutions to help the environment.

Julia tiene 7 años, salta sin parar por terrenos llenos de tierra imaginándose que se encuentra en planetas muy lejanos. Sueña con ser una astronauta y ser la primera mujer en pisar la luna.

Julia is 7 years old, jumps non-stop on land full of dirt imagining that she is on very distant planet. She dreams of being an astronaut and being the first woman to step on the moon.

¡Con tu ayuda sus sueños se pueden cumplir! 

Selecciona un valor en la columna de la izquierda para aportar. ➡️

With your help their dreams can be fulfilled! 

Select a value in the left column to contribute. ➡️

Otras formas de ayudar / Other ways to help:

Te puedes comunicar con nosotros directamente:

You can contact us directly:

Email: [email protected]

Número Telefónico: 0958976218