English version at the bottom

Mi Hitoria

Hola! Mi nombre es María Paz. Súper Vacacional es un vacacional gratuito para niños de bajos recursos del barrio de Atucucho, ubicado al norte de Quito, Ecuador. Esta idea nació para ayudar a la señora que trabaja en mi casa porque no sabía con quien dejar a su hija en vacaciones, entonces debía llevarla al trabajo. Ahí la niña pasaba aburrida. El "Súper Vacacional 2018" fue realizado desde el 30 de julio hasta el 9 de agosto del 2018. Contamos con la asistencia de 40 niños que disfrutaron de increíbles actividades, transporte y alimentación en las instalaciones del Colegio Liceo José Ortega y Gasset. Con la ayuda de la empresa Rekrear, los niños realizaron actividades como manualidades, fútbol y baile. También, tuvieron la oportunidad de conocer el Museo del Agua YAKU y la fábrica de Confiteca.

Nuestro Objetivo - ¿Para qué necesitamos $2500?

Este dinero lo usaremos para:

• - Refrigerio
• - Movilización (Necesitamos dos buses para transportar a los niños de manera segura desde / hacia Atucucho / Liceo Ortega y Gasset)
• - Recreación (Queremos contar con gente especializada en entretenimiento infantil)
• - Diferentes paseos (El año pasado visitaron el Museo del Agua YAKU y Confiteca, este año queremos que visiten otros lugares)
• - Más regalos (El año pasado les regalamos una camiseta con el nombre del vacacional, este año queremos darles adicionalmente un termo y una pequeña mochila).

Estas son las principales razones por las que solicitamos donaciones. Con lo que sobre vamos a abrir más cupos para el vacacional. 

Otras formas para ayudar

Si por alguna razón no puedes donar, estas son las formas en las que puedes colaborar con este proyecto:

• - Alimentos para el refrigerio (atún, pan, bebidas, frutas).
• - Vestimenta que ya no utilices y esté en buen estado para regalar a los niños.
• - Lugares para visitar (los niños tendrán dos paseos, uno de esos puedes ayudarnos a gestionar).
• - Personalización de termos, maletas o camisetas.
• - Materiales escolares (cartulinas, colores) y juguetes.

Todas estas cosas son lo más importante para el desarrollo del vacacional pero si tienes alguna otra forma de ayudar puedes escribirnos.

Correo: [email protected]                                                                                                             Cel: +593 99 579 7464

My Story

Hi! My name is María Paz. "Súper Vacacional" is a free summer camp for kids who belong to low-income families from Atucucho, located at the north of Quito, Ecuador. This idea came to my mind when each summer my maid had to take her daughter to work because no one could take care of her. Here the girl was bored. The "Súper Vacacional 2018" was developed from July 30th until August 9th. We could receive 40 kids who enjoyed amazing activities, transportation, and snack in the facilities of Liceo José Ortega y Gasset school. With the collaboration of the company Rekrear, the kids carried out activities like arts and crafts, dance and soccer. Also, they visited the Museo del Agua YAKU and the candy factory of Confiteca.

Our Objective - Why we need $2500?

We will use the money for:

• - Snack
• - Transportation (We need two buses to transport the kids from/to Atucucho / Liceo Ortega y Gasset).
• - Entertainment (We need people specialized in children's entertainment).
• - Different visits (The year before, the kids visited the Museo del Agua YAKU and the candy factory of Confiteca, this year we want them to visit other places).
• - More gifts (The year before, we gave the kids a T-shirt with the name of the summer camp, this year we will additionally give them a water bottle and a bag).

Those are the principal reasons why we need these donations. If we have money left, we will open more spaces for the summer camp.

Other ways to help

If for some reason you can't donate, these are some ways you can help with this project:

• - Food for the snack (tuna, bread, drinks, fruit).
• - Clothes that you don't use anymore and are in good condition to give to the kids.
• - Places to visit (the kids will have two visits, you can help us manage one of those).
• - Personalization of water bottles, T-shirts or bags.
• - School materials (cardboards, colors) and toys.

Those are the most important things we need for the development of the summer camp but if you have another idea of helping please contact us.

Email: [email protected]                                                                                                            Cel: +593 99 579 7464

•